اشاعت کی دعوت
گھر سے سرحدات تک: آج کے پاکستان میں سوشلسٹ فیمنسٹ سیاست
Call for Pitches
‘From Home to Frontiers: Socialist Feminist Struggle in Today’s Pakistan’
Editorial
Narivaad Issue 5
یکجہتی کا بیان: ماہنامہ آواز میں فہمیدہ ریاض کی تحریریں
فہمیدہ ریاض کا آواز پاکستان میں سوشلٹ فیمنسٹ کام کے لےٴ تاریخ سے ایک نظیر ہے
نہری نظام، قبضہ اور مزاحمت
ترقیاتی منصوبے، جیسے کہ گرین پاکستان انیشی ایٹو، ریاستی سرمایہ داری اور پدرشاہی نظام کا امتزاج ہیں۔
اداریہ
ناریواد کا اداریہ
On the Language of Solidarity: Reading Fahmida Riaz’s Voice in Awaz
Fahmida Riaz’s Awaz sets a historical precedent for socialist-feminist work in Pakistan.
Enduring through action: Baloch women’s grief, anger, and activism
Dur Bibi highlights Baloch women’s strategies to demand accountability from the state.
اوروں کا سوچو
فلسطینی شاعر محمود درویش کی نظم کا اردو ترجمہ
بلوچ عورت کا غم، غصہ اور جدوجہد
دُر بی بی اُن مختلف حکمتِ عملیوں کو اجاگر کرتی ہیں جو بلوچ خواتین نے ریاست سے جوابدہی کا مطالبہ کرنے کے لیے اختیار کی ہیں۔
Without Stopping: Looking for Feminist Narratives
Amal Zaman takes us on a search for narratives of feminist resistance from the Global South.
بات کیا ۔۔
بلوچ عورتوں کی جدوجہد سے متاثر ایک جدید نظم
The Myth of Intersex vs. Trans
Conservative discourse in Pakistan relies on a fundamental misunderstanding of gender identity. The word “intersex” has recently garnered much attention in contemporary online and offline discussions in Pakistan. It is unfortunate, however, that this word was brought into the discourse largely by a group of upper-class, conservative social media personalities who have foregrounded this term […]
The Measure of a Movement
Aurat March Lahore reflects on how building feminist futures begins with strengthening feminist collectives.